ФотошопСундучок photoshopsunduchok

Начните свой путь в мир ФОТОШОПА сейчас!

 

 

 

БЕСПЛАТНЫЕ РАССЫЛКИ ВКОНТАКТЕ

(более 20 рассылок) 

 

 

Помощь сайту

Понравился сайт? Внесите вклад в его развитие, пожертвовав любую сумму.

Деньги пойдут на оплату серверов и на развитие сайта.

В примечании к платежу, при желании, укажите свои данные.

Меценаты

Присоединяйтесь в

Вход на сайт

Профиль

Последние комментарии

Кто на сайте

Сейчас на сайте 108 гостей и 2 пользователя

  • OlegNakroshaev
  • Vasiliya

 

 

 

 

 

 

Яндекс.Метрика

Перевод photoshop

Перевод photoshop

 Недавно бродя по просторам Рунета обнаружил удивительно полезную вещь - словарь Photoshop терминов. Казалось бы существует достаточно много всяких переводов и в формате Word, и в формате PDF, и в виде электронных книг. Но этот словарь мне понравился своим удивительным удобством использования, зайдя в любое меню Вы тут же видите справа точно такое же меню, но уже на русском языке. Кроме того, в отличии от других подобных переводов, в этом словаре переведены практически все термины, которые можно найти в этой программе, причём даётся интерпретация перевода, т.е. Вы можете увидеть перевод английской команды в виде двух, трёх слов, которые могут использоваться в различных русскоязычных переводах.

Удобно построен поиск, можно ввести слово, как на русском, так и на английском языке и словарь найдёт все разделы, где это слово встречается. Интересно построена помощь по освоению словаря.  В конце установки словаря на свой компьютер появляется чекбокс, в котором по умолчанию стоит галочка, позволяющая посмотреть справку по словарю. Так вот установка этой галочки перебрасывает нас на сервис You Tube, где можно посмотреть два видеоролика, позволяющие быстро разобраться в настройках этого словаря (хотя там настолько всё просто, что Вам хватит пары минут, чтобы его освоить).

Я его установил себе на компьютер и очень им доволен - очень удобно, быстро и практически 100% уверенность, что найдёшь необходимый инструмент, команду или просто какое-то слово. Перевод photoshop для Вас станет очень простым и понятным делом. Многочисленные споры о том, какой фотошоп использовать на русском или английском языке, с появлением этого словаря, просто сойдут на нет. Пользуйтесь к чему Вы привыкли, а перевести проблемы нет!

 

Обложка

 

Подобные публикации:

 

Давайте рассмотрим как установить словарь и как им пользоваться. Сразу скажу установка очень лёгкая и под силу даже малоопытному пользователю компьютера. После распаковки файла Вы увидите вот такой значок. Два раза левой кнопкой мыши щёлкаем пол нему.

 

Перевод photoshop

 

Появляется первое окно, в котором ничего не делаем, а просто нажимаем "Далее".

 

Перевод photoshop

 

В следующем окне жмём "Согласен".

 

Перевод photoshop

 

Теперь выбираем путь установки программы, для этого нажимаем кнопку "Обзор" и соответственно диск и папку, куда будет установлена программа. А можно ничего не выбирать (для не очень опытных товарищей это наилучший способ), а просто нажать "Далее".

 

Перевод photoshop

 

Опять кликаем "Далее".

 

Окно

 

И опять "Далее".

 

Перевод photoshop

 

И наконец "Установить".

 

Установочное окно

 

Программа практически мгновенно установится и Вы увидите окно, в котором по умолчанию установлены две галочки: "Запустить Словарь Photoshop Терминов" и "Посмотреть Readme" (т.е. справку). Галочки в чекбоксах не снимаем, а нажимаем "Готово".

 

Установочное окно

 

Установка галочки "Посмотреть Readme" откроет окно "FAQ", в котором на экране дисплея Вы видите две ссылки: "Обзор интерфейса" и "Быстрый поиск". Щелчок по любой из них перенесёт Вас на сервис You Tube, где Вы сможете посмотреть видеоролики о работе словаря.

 

Справка

 

Видеоролик со справкой

 

Видеоролик со справкой

 

Одновременно откроется сам словарь. Вот так он выглядит при первом его открытии.

 

Программа словарь

 

В верхней части словаря Вы видите строку меню на английском языке (выделена жёлтым цветом), ниже строку меню на русском языке (зелёный цвет). Правее этих строк меню можно посмотреть режимы наложения слоёв, горячие клавиши фотошопа и название инструментов фотошопа на панели инструментов. Щелчок на любой вкладке строки меню раскрывает его и самое интересное появляется два раскрытых меню, одно на английском, другое на русском языке, что позволяет практически мгновенно найти перевод. Единственное неудобство заключается в том, что пункты меню, имеющие подменю (с чёрными стрелочками, направленными вправо) не раскрываются. Чтобы найти перевод команд, которые находятся в этих подменю, необходимо спустится немного вниз и найти соответствующий пункт меню, ниже которого уже можно найти соответствующие команды. На скриншоте ниже Вы видите, что для примера я выделил пункт "Вращение изображения" и теперь, чтобы посмотреть, что находится в нём идём по стрелке вниз и видим раскрытое подменю этого пункта.

 

Окно словаря

 

Немного поработав с этим словарём я выбрал для себя наиболее удобный способ работы с ним. Для этого я нажал в верхней части программы кнопку "Content" и в левой части окна появилась вкладка "Table of Contents". Здесь мы видим название пунктов меню, как на английском, так и на русском языке. Эта вкладка позволяет быстро и удобно передвигаться по нужным пунктам строки меню. Рекомендую этот способ, но Вы, естественно, вольны выбрать понравившийся Вам способ работы со словарём.

 

Окно словаря

 

Теперь расскажу, как пользоваться поиском. Нажимаем кнопку "Search" и в левой части окна появляется соответствующую вкладка.

 

Поиск

 

Пишем в поле поиска слова, которое необходимо найти, причём можно писать, как на русском, так и на английском языке. Я написал "levels". Жмём на кнопку "Search" и в окне "Search results" появляется перечень разделов, где это слово встречается.

 

Окно словаря

 

Щёлкаем по любому разделу (я нажал на "Горячие клавиши"), затем нажимаем кнопку "Search this page" и появляется окно "Найти". Пишем туда искомое слово - "levels" (быстрее будет скопировать), становятся активными кнопки "Назад" и "Далее" и в правой части окна подсвечиваются найденное слово. Путём нажатия на эти кнопки мы найдём все строчки раздела "Горячие клавиши", где встречается слово "levels".

 

Окно программы

 

На этом обзор программы я заканчиваю. Как Вы видите ничего сложного здесь нет, всё построено очень удобно и позволяет быстро сделать перевод. Я уверен, что перевод photoshop в этой программе для Вас станет привычным и быстрым делом.
Высказывайте своё мнение о данной программе ниже в комментариях.
Если Вам понравился урок, поделитесь ссылкой на него со своими друзьями в своих любимых социальных сетях, кнопки которых Вы видите перед комментариями. Спасибо!

Скачать бесплатно Словарь (3,91 Мб):

 

Кнопка

 

Печать

Комментарии  

Галина
0 # Галина 16.01.2016 20:57
Олег, спасибо и простите, установленный словарь подумал-подумал и внезапно показал на дисплее требуемое... Чувствует ваш авторитет издали! :lol: Поэтому свой предыдущий вопрос снимаю! Спасибо еще раз!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Галина
0 # Галина 16.01.2016 20:53
Здравствуйте, Олег! Скачала, но не открылось "Обзор интерфейса" и Быстрый поиск... :-* Пыталась методом тыка что-то нажимать, ничего не выходит. Галочки обе стояли перед командой "Готово"... Расстроилась... Спасибо, если поможете...
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Людмила
0 # Людмила 30.03.2015 20:13
Огромное спасибо, Олег!Словарь - большая помощь в освоение фотошопа,особенно на тех сайтах,где обучение ведётся на англ. версии фотошопа. Правда у меня не все кнопки работают,например "вперед" ,"назад".
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Николай
0 # Николай 16.09.2013 15:46
Майя! Нажмите на большую синюю кнопку "DOWNLOAD", а дальше как скачивать смотрите здесь - https://www.photoshopsunduchok.ru/statyi/2484-skachat-google.html
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
наталия
0 # наталия 29.03.2013 00:56
не могу скачать пишет лимит исчерпан или неправельный код
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Олег
0 # Олег 29.03.2013 01:49
Наталия! Ссылка заменена, можно скачивать.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Майя
0 # Майя 16.09.2013 14:48
Прочитала Ваш замечательный пост, но загрузить словарь не могу, нет доступа. Подскажите пожалуйста, может надо где-то регистрироваться? Или этот сайт уже анулирован? Можете ли Вы помочь мне, я только начинаю осваивать фотошоп cs3, но там всё на англ.яз. Спасибо.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Guest
+1 # Guest 05.12.2012 02:47
Спасибки Вам огромное)))))))
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
light
0 # light 13.10.2012 22:35
ССылка нерабочая,обновите пожалуйста!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Олег
0 # Олег 14.10.2012 02:05
light! Спасибо, что сообщили о неработающей ссылке, скоро она будет заменена.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Олег
0 # Олег 14.10.2012 02:08
Ссылка заменена, можно скачивать.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Иваныч
0 # Иваныч 17.05.2012 11:21
Вот это подарок!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Гульмира
0 # Гульмира 16.05.2012 13:41
Большое Спасибо!!!Все даступно,ипонятно.Ис крени и с душой сделано!!!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Galina
0 # Galina 15.05.2012 12:55
Большое спасибо. Очень удобный для использования
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Николай Макаров
0 # Николай Макаров 15.05.2012 08:38
Классный материал, даже слов нет. Огромнейшее спасибо за такой титанический труд.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Павел Алексеевич
0 # Павел Алексеевич 15.05.2012 04:12
Уважаемый Олег! Спасибо за такую большую помощь в освоении Photoshop, да и не только...! Ещё спасибо за Ваш сайт, какойто он добрый и понятный.
С уважением, П.А. Милич
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Nina Aleksandrovna Dremluga
0 # Nina Aleksandrovna Dremluga 15.05.2012 00:38
Огромное спасибо Вам, создателям за такой удобный словарь. Действительно, в сети можно найти множество переводов для ФШ, но этот словарь настолько удобный и главное с наглядным пособием одновременно.
Хотя я использую русскую версию ФШ, но бывают случаи, когда урок просматриваю с английской версией, теперь моя проблема решена..!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Елена
0 # Елена 11.05.2012 16:56
У меня , к сожалению, стоит английская версия Фотошопа и нет возможности поставить версию на русском языке.
Давно мучаюсь из-за перевода.

Хотела сказать Вам огромнейшее спасибо за эту программу!!! Это мечта англоязычников, таких как я . От всего сердца. Это то, что я пыталась безуспешно найти и сохранить у себя в записках - перевод команд и их значение. Но всегда получался бардак и непонятная для усвоения свалка.
Спасибо Вам за такой титанический труд , за облегчение нам "жизни" :-)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать

Понравилось? Поделитесь:

Добавить комментарий

Введите Ваше имя, или зарегистрируйтесь на сайте, что бы имя в ответах вставлялось автоматически: это займёт 2 минуты!
После регистрации вы сможете редактировать свои сообщения и не придётся вводить подтверждение.
Для отображения Аватара (вашей картинки) необходимо на ту же почту иметь аккаунт на - Gravatar, это бесплатно.


Прикрепить фотографии

Популярные уроки сайта:

Prev Next

Как поменять глаза в ф…

Видеоуроки

  Как поменять глаза в фотошопе с помощью режимов наложения   В этом уроке, на примере фотографии с кошкой, заменим глаз, используя режимы наложения. Для этого мы с Вами применим два режима наложения:...

Читать далее

Как сделать вдавленны…

Уроки фотошопа текст

Как сделать вдавленный текст в фотошопе   Всем привет! Сегодня мы будем создавать эффект вдавленного текста на коже. Вдавленный текст хорошо будет смотреться на визитках, пригласительных и т.п. Сначала мы создадим новый документ и поместим...

Читать далее

Художественные эффек…

Видеоуроки

  Художественные эффекты для фотошопа с помощью режимов наложения   Сегодня в уроке я Вам покажу, как при помощи режимов наложения очень просто и быстро создавать всевозможные художественные эффекты. В уроке "Художественные эффекты для фотошопа...

Читать далее

Разностные режимы нал…

Обработка фотографий в фотошопе

  РАЗНОСТНЫЕ РЕЖИМЫ НАЛОЖЕНИЯ В PHOTOSHOP: [drawer open_title="Разница, Исключение, Вычитание, Разделить" close_title="Закрыть" open_icon="icon: sun-o" title_background="#01227e" title_color="#ffffff"]ЧТО ЭТО ТАКОЕ И КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ НА ПРАКТИКЕ.[/drawer]   У нас на очереди заключительная группа режимов наложения, которую мы...

Читать далее

Текстура кожи для фот…

Уроки рисования в фотошопе

Текстура кожи для фотошопа   Всем привет! Сегодня в уроке "Текстура кожи для фотошопа" мы с нуля будем рисовать текстуру кожи. В уроке мы рассмотрим два способа создания текстуры кожи. Первая текстура будет имитировать текстуру...

Читать далее

Режимы наложения Photosho…

Видеоуроки

  Режимы наложения Photoshop для создания красивого эффекта на фото   Сегодня у нас очень простой урок, но несмотря на это, мы сможем получить красивый эффект на фотографии. Мы с Вами всего лишь применим...

Читать далее

Тонирование фото в фо…

Видеоуроки

  Тонирование фото в фотошопе с помощью режимов наложения   В этом уроке мы с Вами применим режим наложения для того, чтобы красиво выполнить тонирование фотографии в фотошопе. Режимы наложения часто используются для тонирования...

Читать далее

Новости на Первом о са…

Видеоуроки

  Новости на Первом о сайте PhotoshopSunduchok Друзья! Наш сайт – PhotoshopSunduchok, попал в новости первого канала! Смотрите видео.  [divider style="7" color="#000000"]    [youtube url="https://www.youtube.com/watch?v=q0Ea5kW2zpo"]   [button style="bubbles" url="https://www.photoshopsunduchok.ru/uroki/fotograf/5597-rezhimi-nalozhenia-v-photoshop-2" target="blank" background_hover="#0d69ce" size="9" center="yes"]Нажмите на кнопку и посмотрите подробности о...

Читать далее

Контрастные режимы на…

Обработка фотографий в фотошопе

  КОНТРАСТНЫЕ РЕЖИМЫ НАЛОЖЕНИЯ В PHOTOSHOP: [drawer open_title="Перекрытие, Мягкий свет, Жесткий свет, Яркий свет, Линейный свет, Точечный свет, Жесткое смешение" close_title="Закрыть" open_icon="icon: sun-o" title_background="#284803" title_color="#ffffff"]ЧТО ЭТО ТАКОЕ И КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ НА ПРАКТИКЕ.[/drawer]   Мы...

Читать далее

Чем отличается заливк…

Обработка фотографий в фотошопе

  Чем отличается заливка от непрозрачности в фотошопе для режимов наложения В палитре «Слои» существуют две настройки «Непрозрачность» и «Заливка». К сожалению, далеко не все любители фотошопа понимают в чем между ними разница и...

Читать далее

Анимация помех в фото…

Уроки анимации в фотошопе

Анимация помех в фотошопе   Всем привет! Сегодня в уроке "Анимация помех в фотошопе" мы будем создавать анимацию помех на телевизоре. При помехах в трансляции на экране телевизора возникает изображение, именуемое «белый шум». Используя стандартные...

Читать далее

Как сделать яркий рет…

Уроки рисования в фотошопе

Как сделать яркий ретро логотип в фотошопе   Всем привет! Сегодня мы будем рисовать яркий логотип в ретро стиле. При выполнении урока вы можете изменить слова и оттенки на свое усмотрение. Также вы можете использовать...

Читать далее

Как сделать золотой т…

Уроки фотошопа текст

Как сделать золотой текст в фотошопе   Всем привет! Сегодня мы будем создавать золотой блестящий текст. Этот золотой блестящий текст выглядит очень элегантно, он сможет привнести изюминку в созданные вами визитки, пригласительные, постеры и...

Читать далее

Как нарисовать дым в ф…

Уроки рисования в фотошопе

  Как нарисовать дым в фотошопе   Всем привет! Сегодня мы будем с нуля рисовать дым. Мы нарисуем дым при помощи стандартных круглых кистей, а затем применим фильтры и деформацию. Сначала мы откроем изображение со свечой...

Читать далее

Автоматическая цвето…

Видеоуроки

  Автоматическая цветокоррекция в фотошопе   В этом уроке я Вам покажу три способа цветовой коррекции фотографии в фотошопе. Они очень простые и не требуют никаких знаний фотошопа. Как их применять, смотрите в уроке "Автоматическая цветокоррекция...

Читать далее

Как фотошоп обсчитыва…

Обработка фотографий в фотошопе

  Как фотошоп обсчитывает слои?   В этом практическом совете по работе со слоями в фотошопе, я расскажу о том, как получается на выходе результирующая картинка, если у Вас в палитре «Слои» создано...

Читать далее

Осветляющие режимы на…

Обработка фотографий в фотошопе

  ОСВЕТЛЯЮЩИЕ РЕЖИМЫ НАЛОЖЕНИЯ В PHOTOSHOP: [drawer open_title="Замена светлым, Экран, Осветление основы, Линейный осветлитель, Светлее" close_title="Закрыть" open_icon="icon: sun-o" title_background="#29f1fa" title_color="#000000"]ЧТО ЭТО ТАКОЕ И КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ НА ПРАКТИКЕ.[/drawer]   Мы переходим к следующей группе режимов...

Читать далее

Как нарисовать мандал…

Уроки рисования в фотошопе

  Как нарисовать мандалу в фотошопе   Всем привет! Сегодня в уроке "Как нарисовать мандалу в фотошопе" я покажу вам, как рисовать мандалы – замысловатые геометрические узоры. В этом волшебном узоре есть определенный...

Читать далее

Резкость за 3 шага (реж…

Видеоуроки

  Резкость за 3 шага (режимы наложения)   В уроке показан очень простой способ эффективного увеличения резкости снимка за счет применения двух фильтров и режима наложения. По методике урока записан экшен. Скачать его можно по...

Читать далее

Текстура глиттера для…

Уроки рисования в фотошопе

  Текстура глиттера для фотошопа   Всем привет! Сегодня мы будем рисовать текстуру глиттера. Текстуру глиттера можно будет использовать в различных работах – в качестве фона для открытки или визитки, а также установить на заставку...

Читать далее

Как усилить детализац…

Видеоуроки

  Как усилить детализацию в фотошопе с помощью режимов наложения   В этом уроке я Вам покажу очень простой, но эффективный способ увеличения детализации Вашей фотографии. В этом способе мы применим всего лишь фильтр "Размытие по...

Читать далее

Как убрать жирный бле…

Обработка фотографий в фотошопе

  Как убрать жирный блеск кожи в фотошопе   Всем привет! Как часто случается такое, что вполне неплохой кадр, запечатлевший какой-то важный момент жизни, со вздохом отправляется в корзину только из-за того, что на лице...

Читать далее

Как сделать красивое …

Видеоуроки

  Как сделать красивое небо для фотошопа с помощью режимов наложения   В этом уроке мы с Вами поработаем с небом в фотошопе. На фотографии с небом постараемся сделать небо более объемным, фактурным и...

Читать далее

Затемняющие  режимы …

Обработка фотографий в фотошопе

  ЗАТЕМНЯЮЩИЕ РЕЖИМЫ НАЛОЖЕНИЯ В PHOTOSHOP: [drawer open_title="«Затемнение», «Умножение», «Затемнение основы», «Линейный затемнитель»,  «Темнее»" close_title="Закрыть" open_icon="icon: heart" close_icon="icon: remove" title_background="#eb0000" background="#fffbc2" color="#000000" padding="0" animation="easeInSine" duration="2.5"]ЧТО ЭТО ТАКОЕ И КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ НА ПРАКТИКЕ.[/drawer]   Мы переходим к следующей группе...

Читать далее

Как в фотошопе сделат…

Уроки фотошопа текст

Как в фотошопе сделать текст разноцветным   Всем привет! Сегодня мы будем создавать эффект разноцветного текста. Разноцветный текст выглядит очень ярко и броско, данный эффект пригодится вам при создании логотипов, визиток, открыток и т.п. Сначала...

Читать далее

Как быстро выбрать ре…

Практические советы

  Как быстро выбрать режим наложения   В этом практическом совете по работе с фотошопом, я дам Вам несколько способов быстрого выбора нужного режима наложения слоя.    

Читать далее

Введение в Фокус-стек…

Обработка фотографий в фотошопе

Введение в Фокус-стекинг В ботаническом саду я сделал снимок, используя технику, называемую наложением фокуса (фокус-стекинг). Фокус-стекинг - это метод, используемый для увеличения глубины резкости в кадре, с последующей обработкой в фотошопе. Это особенно...

Читать далее

Соглашение / Оферта
Автор сайта: Накрошаев Олег, Все права защищены Copyright, © 2009-2020

.tm-logo{float:center}